WORKS

House Lu
新竹呂宅
  • Location
    Hsinchu , Taiwan
  • Area
    100P
  • Project Year
    Multi level
  • Project Leader
    Kuan Huan,Liu / Chun Ta,Tsao
  • Building materials
    相較於一般單層住宅,透天厝在空間安排上有更多層面的考量,除了考慮各樓層的功能分配與動線規劃之外,還有隱私性、安全性等。如何活用空間並兼具居住者的喜好與生活習慣,做出最適當的空間配置是這次的主要方向。

    樓梯與電梯作為整個家中的主要動線,不論是位置或風格,都是貫穿整個空間的靈魂。首先將垂直動線確立於屋內中段,從地坪一路以堆積的手法,利用堆疊式的踏階串連懸臂式樓梯延伸至立面,每塊踏階像積木似的堆砌,為空間注入不同形式的層次感,並拆除原先封閉的樓梯牆面,透過大面玻璃與踏階的間隙引光入室,隨著光線產生不同的光影變化。

    一樓空間大面積的留白,保有極大的彈性。在大面積的淺色礦物塗料中擺放高飽和的沙發與屋主的收藏品和植栽為空間點綴展示個人風格,以不同的材料組合妝點細節來定調空間的氛圍。

    考量業主平時愛好品酒,喜歡跟親朋好友一同歡聚,將娛樂室配置於地下層,同時透過天井導入自然光,讓光線得以延伸解決採光不足的問題。而架高的臥榻區聚會時能隨意地坐在踏階上,不必受到限制能更自由地移動和交流。私領域則以屋主在飯店的住宿體驗為靈感,將飯店式的機能和設施融入日常生活中,重新定義居家空間。將臥室與各種機能結合在同一樓層中,讓機能各自能獨立使用。

    風格上,先以溫潤木材及淺色系的礦物塗料搭配些許的金屬鐵件、大理石作為點綴,同時注入令人愉悅的顏色,通過不同材質的組合豐富空間層次。

    Compared to an ordinary apartment, the space plan of a townhouse has to take more aspects into consideration. Besides the functions and flow planning of each floor, privacy and safety are also important. The main purpose of the design is to make full use of the space and make the most appropriate space plan according to the residents’ preferences and living habits.
    As the major flow of the house, the staircase and elevator serve as the soul to connect the overall space through its location and style. First, the vertical flow is established in the middle of the house. From the floor, the stacked steps connecting the cantilevered stairs are extended to the elevation. Each step stacked up like building blocks infuses different layers to the space. The original enclosed stair wall is removed to introduce light indoors through large glass and stair gaps and create different effects of light and shadow.
    A large empty area on the first floor is reserved for great flexibility. In the background of a large area of light-colored mineral paint, the sofa in the highly-saturated color is placed, and the owner’s collections and potted plants embellish the space and showcase personal style. Different materials are combined to decorate details and set the tone of the atmosphere.
    Considering the owner’s preference for wine tasting and gathering with family and friends, the entertainment room is placed on the basement, where natural light is introduced through the atrium to solve the problem of insufficient light. The elevated couch area allows the guests to sit freely on the steps and move and talk more freely without limitation.
    The private area is inspired from the owner’s experience of staying at hotels. The functions and facilities of a hotel are integrated in daily life to redefine a home space. Various functions are combined with the bedroom on the same floor so that each function can be used independently.
    As for the style, warm wood and light-colored mineral paint are embellished with some metal, iron parts, and marble, with some pleasant colors used at the same time. The combination of different colors further enriches the space.